Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Diese Website, carlas-world.com, wird von CARLA / Carla's World mit Sitz in der Schweiz betrieben («CARLA», «wir», «uns»). Wir sind für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebene Bearbeitung von Personendaten verantwortlich.

2. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu deinen Personendaten kontaktiere uns bitte unter hello@carlas-world.com.

3. Welche Personendaten wir erheben können

Wir erheben nur Personendaten, die für den Betrieb dieser Website und unseres E-Mail-Dienstes notwendig sind. Dazu können gehören:

• Deine E-Mail-Adresse, wenn du dich für unseren Newsletter oder den kostenlosen Guide anmeldest.
• Angaben zu deiner Einwilligung und deinem Anmeldestatus (zum Beispiel das Datum deiner Anmeldung oder Abmeldung).
• Technische Daten, die beim Besuch der Website automatisch bearbeitet werden, wie in Abschnitt 7 beschrieben.
• Alle Informationen, die du uns freiwillig sendest, wenn du uns per E-Mail kontaktierst.

Du kannst alle Rezepte und Geschichten auf dieser Website ansehen und lesen, ohne ein Konto zu erstellen.

4. Anmeldung für Newsletter und kostenlosen Guide

Wenn du dich bei Carla's World anmeldest, um den kostenlosen 7-Day Healthy Breakfast Guide zu erhalten, erheben wir deine E-Mail-Adresse. Wir verwenden sie, um dir Zugang zum Guide zu geben, dir eine Willkommens-E-Mail zu senden und dir – gestützt auf deine Einwilligung – gelegentlich E-Mails mit Rezepten, Reisegeschichten und Lifestyle-Inspiration zu senden.

Mit deiner Anmeldung willigst du in den Erhalt dieser E-Mails ein. Rechtsgrundlage für diese Bearbeitung ist deine Einwilligung. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du dich abmeldest (siehe Abschnitt 12). Der Widerruf berührt die Rechtmässigkeit der bis dahin erfolgten Bearbeitung nicht.

5. E-Mail-Versanddienst (Resend)

Für den Versand unserer E-Mails, einschliesslich der Willkommens-E-Mail und der Newsletter, nutzen wir Resend. Dazu werden deine E-Mail-Adresse und der Inhalt der E-Mail von Resend in unserem Auftrag bearbeitet. Resend kann auch technische Zustelldaten bearbeiten, zum Beispiel ob eine E-Mail zugestellt wurde. Resend handelt als Dienstleister und bearbeitet Daten nur, soweit dies für die Zustellung unserer E-Mails notwendig ist.

6. Website-Hosting und Backend-Infrastruktur

Diese Website wird über Lovable erstellt und gehostet, einschliesslich ihres Backends (Datenbank, Dateispeicher und Serverfunktionen). Lovable sowie die zugrunde liegenden Infrastruktur- und Cloud-Anbieter hosten die Website und speichern Daten, wie etwa die Datensätze der Newsletter-Abonnentinnen und -Abonnenten, in unserem Auftrag. Diese Anbieter bearbeiten Personendaten, um die Website gemäss ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen zu betreiben, zu sichern und zu warten.

7. Technische Daten und Serverdaten

Wenn du die Website besuchst, werden bestimmte technische Daten automatisch von unseren Hosting- und Infrastruktur-Anbietern bearbeitet, soweit dies technisch notwendig ist. Dazu können deine IP-Adresse, Browsertyp und -version, Angaben zu Gerät und Betriebssystem, die aufgerufenen Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie Zugriffs- oder Fehlerprotokolle gehören.

Diese Daten werden verwendet, um dir die Website bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Missbrauch zu erkennen und zu verhindern. Wir verwenden diese Daten nicht, um dich persönlich zu identifizieren.

8. Cookies und ähnliche Technologien

Wir haben auf dieser Website keine Werbe- oder Analyse-Cookies eingebunden. Unsere Hosting- und Infrastruktur-Anbieter können technisch notwendige Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen, soweit dies für das Funktionieren und die Sicherheit der Website erforderlich ist; diese steuern wir nicht im Einzelnen.

Der private Admin-Bereich der Website nutzt den lokalen Speicher deines Browsers, damit die Administratorin bzw. der Administrator angemeldet bleibt. Dies betrifft normale Besucherinnen und Besucher nicht.

Websites, die du über externe Links (zum Beispiel Affiliate-Links) erreichst, können eigene Cookies setzen. Siehe dazu Abschnitt 9.

9. Affiliate-Links und externe Websites

Einige Seiten enthalten Affiliate-Links. Wenn du auf einen Affiliate-Link klickst und eine Buchung oder einen Kauf tätigst, können wir eine kleine Provision erhalten – für dich ohne zusätzliche Kosten. Weitere Informationen findest du in unserem Affiliate-Hinweis.

• Viator: Einige Reisegeschichten enthalten Affiliate-Links zu Touren und Erlebnissen von Viator. Wenn du auf einen solchen Link klickst, verlässt du unsere Website, und Viator kann deine Daten (zum Beispiel über Cookies zur Zuordnung der Buchung) gemäss seiner eigenen Datenschutzerklärung bearbeiten.
• 21-Day Smoothie Plan: Wo die Website auf den 21-Day Smoothie Plan oder andere externe Affiliate-Angebote verlinkt, bearbeitet der Anbieter dieses Angebots deine Daten gemäss seiner eigenen Datenschutzerklärung.

Nach der üblichen Funktionsweise dieser Programme erwarten wir nicht, von diesen Anbietern deinen Namen oder deine Zahlungsdaten zu erhalten. Wir können allgemeine Auswertungen zu Klicks, Buchungen oder erzielten Provisionen erhalten.

10. Aufbewahrung von Daten

Wir bewahren deine E-Mail-Adresse auf, solange du angemeldet bist. Wenn du dich abmeldest, wird dein Datensatz als abgemeldet markiert aufbewahrt, damit wir deine Entscheidung respektieren, dir keine weiteren E-Mails senden und den Verlauf deiner Einwilligung nachweisen können. Du kannst jederzeit verlangen, dass wir ihn vollständig löschen.

Technische Serverdaten und Protokolle werden von unseren Hosting-Anbietern nur so lange aufbewahrt, wie es für Sicherheits- und Betriebszwecke notwendig ist. E-Mails, die du uns sendest, werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung deines Anliegens nötig ist.

11. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Personendaten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Die Daten der Abonnentinnen und Abonnenten werden in einer geschützten, nicht öffentlich zugänglichen Datenbank gespeichert, und der Zugang zum Admin-Bereich ist auf berechtigte Administratorinnen und Administratoren beschränkt. Keine Übertragungsmethode über das Internet ist vollständig sicher, doch wir setzen uns dafür ein, deine Daten auf hohem Niveau zu schützen.

12. Abmeldung von Marketing-E-Mails

Du kannst dich jederzeit abmelden, indem du auf den Abmeldelink in jeder unserer E-Mails klickst oder uns an hello@carlas-world.com schreibst. Nach der Abmeldung erhältst du keine Marketing-E-Mails mehr von uns.

13. Deine Rechte nach dem Schweizer Datenschutzrecht

Nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) hast du – unter Vorbehalt der gesetzlichen Einschränkungen – das Recht:

• Auskunft über die Personendaten zu verlangen, die wir über dich bearbeiten;
• die Berichtigung unrichtiger Personendaten zu verlangen;
• die Löschung deiner Personendaten zu verlangen;
• der Bearbeitung deiner Personendaten zu widersprechen und deine Einwilligung zu widerrufen;
• deine Personendaten, soweit anwendbar, in einem gängigen elektronischen Format zu erhalten.

Um deine Rechte auszuüben, kontaktiere uns bitte unter hello@carlas-world.com. Du hast zudem das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) Beschwerde einzureichen.

14. Deine Rechte nach der DSGVO (EU/EWR)

Wenn du dich in der Europäischen Union oder im Europäischen Wirtschaftsraum befindest, kann die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar sein. In diesem Fall hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Unsere Rechtsgrundlagen sind deine Einwilligung (Newsletter und kostenloser Guide) und unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website (technische Daten). Du hast zudem das Recht, bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde in deinem Wohnsitzland Beschwerde einzureichen.

15. Internationale Datenübermittlungen

Einige unserer Dienstleister, etwa unser E-Mail-Versanddienst sowie unsere Hosting- und Infrastruktur-Anbieter, können Personendaten ausserhalb der Schweiz und der EU/des EWR bearbeiten, zum Beispiel in den Vereinigten Staaten. In diesem Fall stützt sich die Übermittlung, soweit anwendbar, auf die von diesen Anbietern in ihren Bedingungen vorgesehenen Garantien, wie Standardvertragsklauseln oder andere rechtlich anerkannte Mechanismen.

16. Weitergabe von Daten an Dienstleister

Wir verkaufen deine Personendaten nicht. Wir geben Personendaten nur an vertrauenswürdige Dienstleister weiter, soweit dies für den Betrieb der Website und unseres E-Mail-Dienstes wie oben beschrieben notwendig ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

17. Links zu Websites Dritter

Diese Website enthält Links zu Websites Dritter, zum Beispiel zu Social-Media-Plattformen und Affiliate-Partnern. Für die Inhalte und Datenschutzpraktiken dieser Websites sind wir nicht verantwortlich. Bitte lies die Datenschutzerklärung jeder Website, die du besuchst.

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit anpassen, zum Beispiel wenn wir neue Funktionen oder Dienste hinzufügen. Die aktuelle Version ist jederzeit auf dieser Seite verfügbar; das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.